1
00:00:00,036 --> 00:00:01,435
في السابق
الملاذ...
2
00:00:01,473 --> 00:00:02,640
حسنًا.
3
00:00:02,642 --> 00:00:03,708
آدم، ما هي
ماذا تفعل هنا؟
4
00:00:03,710 --> 00:00:05,743
هيلين، أنا آسف
للتطفل.
5
00:00:05,745 --> 00:00:06,978
جيمس.
6
00:00:06,980 --> 00:00:08,079
احترقت أكثر
المختبرات مؤخرا؟
7
00:00:08,081 --> 00:00:10,248
كان ذلك قبل 10 سنوات،
وكان حادثا.
8
00:00:10,250 --> 00:00:11,249
حقًا؟
9
00:00:11,251 --> 00:00:12,617
ماذا تريد يا آدم؟
10
00:00:12,619 --> 00:00:13,885
إنها أنا يا ابنتي، إيموجين.
11
00:00:13,887 --> 00:00:16,053
إنها مريضة بشدة،
مرض الدم النادر.
12
00:00:16,055 --> 00:00:17,688
أتوسل إليكم، مساعدتها.
13
00:00:17,690 --> 00:00:20,658
لقد قاتلنا
حتى النهاية.
14
00:00:20,660 --> 00:00:22,026
لقد جربنا كل شيء.
15
00:00:22,028 --> 00:00:24,796
فقدان ابنة،
إنه جرح لا يلتئم أبدًا.
16
00:00:26,766 --> 00:00:28,166
قال لي
17
00:00:28,168 --> 00:00:29,867
كان ينوي استخدام الجهاز
لإنقاذ ابنته.
18
00:00:30,055 --> 00:00:32,288
السفر عبر الزمن؟
19
00:00:32,290 --> 00:00:33,289
هذا مستحيل.
20
00:00:33,291 --> 00:00:34,691
لكنه قال أنه وجد طريقة.
21
00:00:34,693 --> 00:00:36,759
لكان الأمر كذلك
تغيير مسار التاريخ.
22
00:00:36,761 --> 00:00:38,294
كانت هذه هي النقطة.
23
00:00:38,296 --> 00:00:39,829
إذا نجح آدم في ذلك
تغيير الجدول الزمني،
24
00:00:39,831 --> 00:00:41,397
ثم كل شيء
عن عالمنا،
25
00:00:41,399 --> 00:00:43,366
اللاجئين،
الحرم,
26
00:00:43,368 --> 00:00:45,635
حياتنا ذاتها ستكون
تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه.
27
00:00:45,637 --> 00:00:47,370
يمكننا حتى
تتوقف عن الوجود.
28
00:00:47,372 --> 00:00:48,605
الممارسة...
29
00:00:48,607 --> 00:00:50,640
لقد ذهب.
30
00:00:50,642 --> 00:00:51,708
ماذا حدث هنا؟
31
00:00:51,710 --> 00:00:52,875
يستحق.
32
00:00:52,877 --> 00:00:53,710
لا بد أنه قام
محاولة أخرى
33
00:00:53,712 --> 00:00:54,744
لتشغيل الجهاز.
34
00:00:57,549 --> 00:00:58,381
آدم،
ماذا تفعل؟
35
00:00:58,383 --> 00:00:59,382
هذا جنون.
36
00:00:59,384 --> 00:01:00,950
لدي فرصة
لاستعادة ابنتي.
37
00:01:00,952 --> 00:01:03,119
هل تقول لي
لن تفعل الشيء نفسه؟
38
00:01:03,121 --> 00:01:05,388
ليس على حساب
من كل شخص على هذا الكوكب.
39
00:01:05,390 --> 00:01:06,389
لقد فات الأوان.
40
00:01:30,981 --> 00:01:31,981
البقاء مرة أخرى!
41
00:01:35,486 --> 00:01:36,753
آدم!
42
00:01:40,091 --> 00:01:41,357
ماذا كان هذا؟!
43
00:01:57,976 --> 00:01:59,776
على أمل
نهاية سريعة، هيلين؟
44
00:01:59,778 --> 00:02:01,077
أنا أيضاً.
45
00:02:09,753 --> 00:02:11,621
لا تجعل الأمور أسوأ، آدم.
46
00:02:11,623 --> 00:02:13,489
لا أحد منا
يمكن أن يكون هنا.
47
00:02:13,491 --> 00:02:15,158
كلانا يعرف ذلك.
48
00:02:15,160 --> 00:02:16,159
انها فقط
49
00:02:16,161 --> 00:02:17,727
السفر عبر الزمن يا هيلين.
50
00:02:17,729 --> 00:02:20,096
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟
51
00:02:20,098 --> 00:02:22,532
عدا عن التدمير
النظام الطبيعي للتاريخ؟
52
00:02:22,534 --> 00:02:25,668
ماذا، من خلال خلق
المدينة الفاضلة؟
53
00:02:36,747 --> 00:02:38,648
من خلال السيطرة على العالم.
54
00:02:54,999 --> 00:02:57,066
هنا!
55
00:02:57,068 --> 00:02:58,568
بالأنقاض.
56
00:02:58,570 --> 00:02:59,669
لقد سقطت
الزقاق، بهذه الطريقة!
57
00:02:59,671 --> 00:03:01,637
اتصل ببوبي!
58
00:03:16,086 --> 00:03:20,086
♪ الحرم 4x01 ♪
تيمبوس
تاريخ البث الأصلي هو 7 أكتوبر 2011
59
00:03:20,087 --> 00:03:24,087
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
60
00:03:27,197 --> 00:03:28,698
لم يقل كلمة واحدة.
61
00:03:28,700 --> 00:03:32,935
لن اسمح للطبيب
بالقرب منها، ولا.
62
00:03:32,937 --> 00:03:35,304
هل طرحت
أي نوع من المقاومة؟
63
00:03:35,306 --> 00:03:36,806
لقد كان لطيفا
كمبتدئ،
64
00:03:36,808 --> 00:03:39,108
رغم كل الأسلحة
وجدنا عليها.
65
00:03:39,110 --> 00:03:41,210
لم يسبق له مثيل
أي شيء مثلهم.
66
00:03:41,212 --> 00:03:43,446
أود أن أقول الآنسة ماغنوس
سمعة غريبة
67
00:03:43,448 --> 00:03:44,847
يبقى سليما.
68
00:03:44,849 --> 00:03:46,916
أنا دكتور ماغنوس،
69
00:03:46,918 --> 00:03:49,552
وسأحتاج إلى كل شيء
أخذت منها.
70
00:03:49,554 --> 00:03:53,589
انظر، ليس هناك أي رسوم،
لا يوجد دليل لقمع.
71
00:03:53,591 --> 00:03:55,825
أنا فقط أصنع حياتك
أسهل ليستراد,
72
00:03:55,827 --> 00:03:57,226
كالعادة.
73
00:03:57,228 --> 00:03:58,628
غرامة،
74
00:03:58,630 --> 00:04:01,330
لكنك مدين لي
لهذا، واتسون.
75
00:04:11,842 --> 00:04:14,010
هل أنت مستعد
العودة إلى المنزل، هيلين؟
76
00:04:16,647 --> 00:04:17,980
وصلتني رسالة
77
00:04:17,982 --> 00:04:19,549
أنه تم العثور عليك
جريح,
78
00:04:19,551 --> 00:04:20,716
نصف يرتدي،
79
00:04:20,718 --> 00:04:23,219
والتفريغ
سلاح في الأماكن العامة.
80
00:04:24,888 --> 00:04:26,622
لو كان لديك الرصاص
في هذه الحالة،
81
00:04:26,624 --> 00:04:29,592
يمكنك على الأقل
أبلغني.
82
00:04:29,594 --> 00:04:32,128
ينبغي أن يكون لي،
أنا أدرك ذلك.
83
00:04:32,130 --> 00:04:34,197
الأشياء هربت للتو
مني، أخشى.
84
00:04:34,199 --> 00:04:36,165
لقد كان هو، أليس كذلك؟
85
00:04:36,167 --> 00:04:37,767
لقد كنت على حق.
86
00:04:37,769 --> 00:04:40,903
هيلين، كيف يمكنك
تواجهه بنفسك؟
87
00:04:40,905 --> 00:04:43,206
لم ألقي نظرة جيدة
على من كان.
88
00:04:43,208 --> 00:04:44,307
أنا فقط...
89
00:04:44,309 --> 00:04:46,676
لقد أصبحت متحمسًا أكثر من اللازم،
90
00:04:46,678 --> 00:04:48,578
وسقطت، وأنا--
91
00:04:48,580 --> 00:04:49,979
كان يجب أن أتصل بك--
92
00:04:49,981 --> 00:04:52,782
ج- اتصلت بك.
93
00:04:52,784 --> 00:04:55,651
شكرا لك جيمس.
94
00:04:55,653 --> 00:04:57,053
"مفرط"؟
95
00:04:57,055 --> 00:04:58,788
هذا هو تفسيرك
96
00:04:58,790 --> 00:05:01,891
لجهودكم بشكل لا يصدق
ملابس غريبة,
97
00:05:01,893 --> 00:05:03,159
الأسلحة التي لدي
لم يسبق له مثيل--
98
00:05:03,161 --> 00:05:05,928
وشعرك
في سبيل الله.
99
00:05:05,930 --> 00:05:08,097
متى فعلت ذلك؟
100
00:05:08,099 --> 00:05:09,899
الوقت متأخر،
101
00:05:09,901 --> 00:05:10,900
لقد كانت ليلة جحيمية.
102
00:05:14,571 --> 00:05:16,005
هيلين، على الأقل اسمحوا لي
نلقي نظرة على رأسك.
103
00:05:16,007 --> 00:05:17,073
أنت--
104
00:05:17,075 --> 00:05:19,308
لقد تعرضت لتعثر رهيب.
105
00:05:19,310 --> 00:05:21,944
أنا بخير. حقًا.
106
00:05:21,946 --> 00:05:24,280
أستطيع أن أرى نفسي في المنزل.
107
00:05:24,282 --> 00:05:25,982
ليلة سعيدة يا جيمس.
108
00:05:27,551 --> 00:05:28,551
هيلين...
109
00:05:29,953 --> 00:05:33,322
ما على الأرض
تعال عليك؟
110
00:06:25,642 --> 00:06:28,144
عزيزي الله، لا يزال لدي هذا
في دراستي.
111
00:06:28,146 --> 00:06:31,614
وصلت أمس
من موزمبيق.
112
00:06:35,053 --> 00:06:36,886
أود أن أقول والدك
كان يقضي وقتا رائعا
113
00:06:36,888 --> 00:06:38,654
في القارة المظلمة.
114
00:06:38,656 --> 00:06:43,125
أعتقد أنه أرسل
شكل جديد من اليود.
115
00:06:47,731 --> 00:06:49,732
اسمحوا لي، جيمس.
116
00:06:49,734 --> 00:06:52,268
الطب كان دائما
نقطة ضعفك.
117
00:06:52,270 --> 00:06:53,202
"كان"؟
118
00:06:54,604 --> 00:06:57,039
إنه جرح في فروة الرأس
وارتجاج خفيف.
119
00:06:57,041 --> 00:06:58,274
أنا بالكاد بحاجة إلى مربية.
120
00:07:03,246 --> 00:07:04,280
هل ستتوقف
تنظر إلي هكذا؟
121
00:07:04,282 --> 00:07:06,749
كيف ينبغي لي
أن ينظر إليك؟
122
00:07:06,751 --> 00:07:08,351
فقط...
123
00:07:08,353 --> 00:07:09,618
اتركني وشأني.
124
00:07:17,195 --> 00:07:19,795
لا، لا. لا تفعل ذلك.
125
00:07:27,871 --> 00:07:29,372
ما الشيطان
هل هذا مصنوع من؟
126
00:07:33,910 --> 00:07:34,944
هذه الأرقام،
127
00:07:34,946 --> 00:07:36,846
هل هم
مهم؟
128
00:07:40,017 --> 00:07:43,152
هذا؟
ما هو...
129
00:07:43,154 --> 00:07:44,320
التصميم...
130
00:07:44,322 --> 00:07:47,023
الغرض...
131
00:07:49,160 --> 00:07:50,092
كيف...
132
00:07:50,094 --> 00:07:51,093
كيف يتم ذلك بالطاقة؟
133
00:07:51,095 --> 00:07:52,294
جيمس،
134
00:07:52,296 --> 00:07:54,163
تجاهل كل هذا.
135
00:07:54,165 --> 00:07:55,331
تجاهلني.
136
00:07:57,067 --> 00:07:59,035
"براوننج أوتوماتيكي"؟
137
00:07:59,037 --> 00:08:00,169
لم أسمع بذلك قط،
138
00:08:00,171 --> 00:08:01,470
ومع ذلك فأنا أعلم
139
00:08:01,472 --> 00:08:02,271
كل الأسلحة
الشركة المصنعة
140
00:08:02,273 --> 00:08:03,172
في العالم.
141
00:08:08,779 --> 00:08:10,746
مدهش!
142
00:08:10,748 --> 00:08:12,114
وقت الإصدار--
143
00:08:12,116 --> 00:08:13,115
غادر.
144
00:08:13,117 --> 00:08:14,750
الآن.
145
00:08:14,752 --> 00:08:15,851
ليست فرصة.
146
00:08:15,853 --> 00:08:16,919
إنها ملاذي.
147
00:08:16,921 --> 00:08:18,220
هل هو كذلك؟
148
00:08:20,023 --> 00:08:21,223
منذ اللحظة
أنت دخلت إلى هنا
149
00:08:21,225 --> 00:08:22,525
لقد كنت تتصرف
150
00:08:22,527 --> 00:08:25,361
كما لو كنت في زيارة
قبر شخص ما.
151
00:08:25,363 --> 00:08:28,731
ربما كان ملاذك
منذ وقت طويل،
152
00:08:28,733 --> 00:08:29,865
ولكن ليس بعد الآن.
153
00:08:32,169 --> 00:08:33,903
بطاقات العمل
154
00:08:33,905 --> 00:08:38,974
مصنوعة من مادة
لا أستطيع التعرف،
155
00:08:38,976 --> 00:08:44,280
صدر عام 2010،
تنتهي 2015؟
156
00:08:44,282 --> 00:08:49,351
الأسلحة التي لم أرها من قبل
أو سمعت عنه.
157
00:08:49,353 --> 00:08:53,756
الملابس مصممة
لأقصى قدر من الحركة
158
00:08:53,758 --> 00:08:55,291
والحماية.
159
00:08:55,293 --> 00:08:56,992
أنا هيلين--
160
00:08:56,994 --> 00:09:00,129
أوه، أنت بالتأكيد كذلك
هيلين ماغنوس
161
00:09:00,131 --> 00:09:01,831
ليس فقط من هذا العصر.
162
00:09:03,100 --> 00:09:05,101
انا...
163
00:09:05,103 --> 00:09:06,068
المحقق.
164
00:09:07,137 --> 00:09:09,171
حسنا، إذن.
165
00:09:09,173 --> 00:09:12,975
الآن أنت تفهم
لماذا عليك أن تغادر.
166
00:09:12,977 --> 00:09:15,177
لان
من خلال تواجدك هنا،
167
00:09:15,179 --> 00:09:19,048
قد تعطل
الجدول الزمني,
168
00:09:19,050 --> 00:09:21,417
تغيير المستقبل
كما تعلمون.
169
00:09:21,419 --> 00:09:26,222
ولكن كيف هذا؟
ممكن؟
170
00:09:26,224 --> 00:09:28,457
لقد جئت إلى هنا في مهمة.
171
00:09:28,459 --> 00:09:29,959
إذا فشلت،
172
00:09:29,961 --> 00:09:31,360
كل ما هو المقصود أن يكون،
173
00:09:31,362 --> 00:09:34,763
كل ما أقوم ببنائه
من الآن وحتى حاضري
174
00:09:34,765 --> 00:09:36,265
يمكن تدميرها.
175
00:09:36,267 --> 00:09:37,500
من كنت تطارد؟
176
00:09:39,903 --> 00:09:40,903
بصراحة،
177
00:09:40,905 --> 00:09:42,338
هيلين.
178
00:09:44,040 --> 00:09:45,141
مهما كانت مهمتك،
179
00:09:45,143 --> 00:09:46,075
لقد انطلق
لبداية سيئة للغاية.
180
00:09:46,077 --> 00:09:47,176
أنت بحاجة إلى مساعدة،
181
00:09:47,178 --> 00:09:48,444
وأرى أنني أعرف الحقيقة،
182
00:09:48,446 --> 00:09:49,879
ما هو الخيار الذي لديك؟
ولكن للسماح لي بالدخول؟
183
00:09:52,215 --> 00:09:54,984
لا توجد أسئلة
عن المستقبل،
184
00:09:54,986 --> 00:09:57,186
قريب أم بعيد؟
185
00:10:00,390 --> 00:10:01,423
آدم وورث,
186
00:10:01,425 --> 00:10:03,092
هذا هو من
كنت أطارد.
187
00:10:03,094 --> 00:10:04,093
من أكسفورد؟
188
00:10:04,095 --> 00:10:05,027
ماذا على الأرض--
189
00:10:05,029 --> 00:10:07,229
لقد جاء
من المستقبل أيضاً.
190
00:10:07,231 --> 00:10:10,232
لقد تبعته هنا
بعد أن كنت أنا وجون--
191
00:10:10,234 --> 00:10:12,101
جون درويت ؟
192
00:10:12,103 --> 00:10:15,204
عزيزي الله، يفعل
الجميع من عصرنا
193
00:10:15,206 --> 00:10:18,007
العيش على
القرن الحادي والعشرين؟
194
00:10:19,509 --> 00:10:21,177
ليس الجميع.
195
00:10:23,079 --> 00:10:24,947
أوه.
196
00:10:27,918 --> 00:10:29,919
سأخبرك
فقط ما تحتاج إلى معرفته
197
00:10:29,921 --> 00:10:31,854
ليمنع آدم من
الإضرار بالمستقبل بشكل لا رجعة فيه،
198
00:10:31,856 --> 00:10:33,055
لا شيء أكثر.
199
00:10:33,057 --> 00:10:34,223
السفر عبر الزمن
هو ممكن في الواقع.
200
00:10:34,225 --> 00:10:36,492
H. G. سيكون منتشياً.
201
00:10:36,494 --> 00:10:39,862
ولكن بمجرد وجودك هنا،
202
00:10:39,864 --> 00:10:41,997
لم تقم بذلك بالفعل
تغيرت الأشياء؟
203
00:10:41,999 --> 00:10:44,233
لن أعطيك درسا
في النظرية الزمنية، محاولة جيدة،
204
00:10:44,235 --> 00:10:47,303
ولكن هل وصلت
قرن,
205
00:10:47,305 --> 00:10:48,704
أو حتى منذ آلاف السنين،
206
00:10:48,706 --> 00:10:50,539
التأثير على مستقبلي
من المرجح أن تكون أكثر خطورة.
207
00:10:50,541 --> 00:10:51,974
لذا كلما كان المقياس الزمني أقصر،
208
00:10:51,976 --> 00:10:54,243
كلما قل التأثير
على المستقبل.
209
00:10:54,245 --> 00:10:56,378
ما لم يكن، بالطبع،
آدم يفعل شيئا
210
00:10:56,380 --> 00:10:58,981
لتغيير بشكل كبير
مسار الأحداث.
211
00:10:58,983 --> 00:11:00,449
أو يمكنك القيام بذلك.
212
00:11:02,052 --> 00:11:03,385
هل لدينا صفقة؟
213
00:11:05,388 --> 00:11:06,555
كل شيء
جلبت معك
214
00:11:06,557 --> 00:11:09,391
يجب تدميرها.
215
00:11:10,560 --> 00:11:11,860
وتحتاج إلى التغيير.
216
00:12:46,043 --> 00:12:49,713
لا تفعل ذلك حتى
فكر في الأمر.
217
00:12:49,715 --> 00:12:51,047
إنه التواصل
الجهاز، أليس كذلك؟
218
00:12:52,116 --> 00:12:53,750
أحسن؟
219
00:12:53,752 --> 00:12:56,219
كثيراً.
220
00:12:56,221 --> 00:12:57,253
جيد.
221
00:12:58,789 --> 00:13:00,090
لا توجد أسئلة.
222
00:13:24,281 --> 00:13:26,082
ايموجين؟
223
00:13:26,084 --> 00:13:27,250
ايموجين...
224
00:13:29,253 --> 00:13:30,787
أحتاج إلى القيام برحلة أخرى
إلى الصيدلية،
225
00:13:30,789 --> 00:13:33,790
أنا خائف يا حب.
226
00:13:33,792 --> 00:13:35,291
لن أكون طويلا.
227
00:14:10,262 --> 00:14:12,328
أوه، كان الأمر يستحق كل هذا العناء.
228
00:14:17,868 --> 00:14:18,902
بابا؟
229
00:14:20,705 --> 00:14:23,106
إيموجين.
230
00:14:23,108 --> 00:14:25,709
كيف تشعر يا عزيزتي؟
231
00:14:25,711 --> 00:14:27,243
بخير.
232
00:14:27,245 --> 00:14:30,680
فقط متعب قليلا.
233
00:14:30,682 --> 00:14:33,917
ماذا فعلت
لشعرك؟
234
00:14:33,919 --> 00:14:37,253
لا، لا... مجرد قطع قليلا.
235
00:14:39,557 --> 00:14:42,025
لقد فعلت أكثر من غيرها
شيء رائع.
236
00:14:43,761 --> 00:14:45,328
لقد وجدت علاجا
لحالتك.
237
00:14:45,330 --> 00:14:49,966
لكنك قلت أنه لا يوجد...
238
00:14:49,968 --> 00:14:51,701
لا، لا، لا، كل هذا تغير.
239
00:14:51,703 --> 00:14:55,238
للأفضل، أعدك.
240
00:15:02,213 --> 00:15:04,013
أوه لا.
241
00:15:04,015 --> 00:15:05,648
ماذا حدث؟
242
00:15:07,818 --> 00:15:12,322
لا...
243
00:15:12,324 --> 00:15:15,291
لا شيء، فقط...
244
00:15:15,293 --> 00:15:16,726
حفرة صغيرة.
245
00:15:18,162 --> 00:15:20,130
يمكنني إصلاح ذلك، رغم ذلك.
246
00:15:20,132 --> 00:15:22,232
انها ليست مشكلة.
247
00:15:23,901 --> 00:15:24,901
تبدو جيدًا.
248
00:15:26,036 --> 00:15:27,904
أعطنا ابتسامة.
249
00:15:37,214 --> 00:15:39,082
حسنًا،
250
00:15:39,084 --> 00:15:40,283
دعونا ننتقل.
251
00:15:40,285 --> 00:15:41,618
وينبغي أن يكون لا يزال
في المدينة،
252
00:15:41,620 --> 00:15:43,019
ولكن ربما ليس لفترة طويلة.
253
00:15:43,021 --> 00:15:44,053
قيمة آدم
من وقتك.
254
00:15:44,055 --> 00:15:46,923
الآن، لقد جاء إلى هنا
لأي سبب؟
255
00:15:46,925 --> 00:15:48,091
افتح الباب.
افتحه الآن.
256
00:15:48,093 --> 00:15:49,058
سوف خنق يا.
257
00:15:49,060 --> 00:15:49,893
- سيدي--
- انظر، أنا لا أمزح.
258
00:15:50,829 --> 00:15:52,028
سوف ينتهي بك الأمر
في الحديقة.
259
00:15:52,030 --> 00:15:53,096
- افتح الباب--
- لا أستطيع.
260
00:15:53,098 --> 00:15:55,598
شكرًا لك.
261
00:15:55,600 --> 00:15:56,833
آدم؟
262
00:15:56,835 --> 00:15:57,867
هيلين، جيمس.
263
00:15:57,869 --> 00:16:00,103
آسف للتدخل.
264
00:16:00,105 --> 00:16:02,272
أحرق أي
المختبرات مؤخرا؟
265
00:16:02,274 --> 00:16:04,107
كان ذلك قبل 10 سنوات،
وكان حادثا.
266
00:16:04,109 --> 00:16:06,142
10 سنوات...
267
00:16:06,144 --> 00:16:07,877
اسمع، إنه كذلك
ابنتي، إيموجين.
268
00:16:07,879 --> 00:16:08,845
إنها مريضة بشدة.
269
00:16:08,847 --> 00:16:10,647
إنه مرض دم نادر.
270
00:16:10,649 --> 00:16:12,015
الآن، لقد حاولت
كل علاج ممكن،
271
00:16:12,017 --> 00:16:13,016
كل طريقة
272
00:16:13,018 --> 00:16:13,983
وتريد مساعدتي.
273
00:16:15,085 --> 00:16:16,719
شكرا لك هيلين ،
274
00:16:16,721 --> 00:16:18,721
لكن في الواقع، أنا-
لقد جئت لمساعدته.
275
00:16:18,723 --> 00:16:21,124
كما ترى،
إنها مفقودة.
276
00:16:21,126 --> 00:16:22,992
لقد أخذها شخص ما.
277
00:16:27,398 --> 00:16:30,400
أنا فقط لا أفهم
من سيفعل هذا.
278
00:16:30,402 --> 00:16:32,936
ليس لدي الكثير من المال.
279
00:16:32,938 --> 00:16:35,805
إنها مجرد طفلة.
280
00:16:35,807 --> 00:16:37,307
يستحق، كن شابًا جيدًا
281
00:16:37,309 --> 00:16:39,108
واطلب من جناح الليل
بيان الزائر، هلا فعلت؟
282
00:16:44,415 --> 00:16:45,648
ليس هناك علامة على وجود صراع.
283
00:16:45,650 --> 00:16:46,649
ذهبت دون مقاومة.
284
00:16:46,651 --> 00:16:48,251
بالطبع فعلت.
285
00:16:48,253 --> 00:16:49,986
فكرت
كان والدها.
286
00:16:49,988 --> 00:16:52,155
في الماضي أتذكر،
جاء آدم إلينا طلبا للمساعدة
287
00:16:52,157 --> 00:16:54,123
العثور على علاج
لإيموجين
288
00:16:54,125 --> 00:16:56,192
شهرين من الآن.
289
00:16:56,194 --> 00:16:57,727
هذه اللحظة لم تحدث أبدا.
290
00:16:57,729 --> 00:17:00,697
والآن هذا آدم المستقبلي
لديه ابنته.
291
00:17:00,699 --> 00:17:02,332
وعلاج؟
292
00:17:02,334 --> 00:17:07,203
مما يعني أنه بالفعل
غيرت المستقبل إلى الأبد.
293
00:17:14,311 --> 00:17:16,446
من فضلكم موجودون
أي أدلة؟
294
00:17:16,448 --> 00:17:17,747
المشتبه بهم؟
295
00:17:17,749 --> 00:17:19,249
كنا نعرف المزيد
296
00:17:19,251 --> 00:17:20,950
لو قلت لنا ماذا
كنت تعمل على، آدم.
297
00:17:20,952 --> 00:17:22,185
حسناً، لقد أخبرتك،
298
00:17:22,187 --> 00:17:24,454
أحاول أن أجد
علاجاً لمرضها.
299
00:17:24,456 --> 00:17:26,189
وهو مكلف
اقتراح.
300
00:17:26,191 --> 00:17:28,958
ستحتاج إلى المال،
الموارد,
301
00:17:28,960 --> 00:17:31,394
وهو ما يعني نوعا من
مؤامرة الابتزاز
302
00:17:31,396 --> 00:17:32,462
أو عمل سرقة .
303
00:17:32,464 --> 00:17:33,930
ماذا؟
304
00:17:33,932 --> 00:17:34,764
لا،
305
00:17:34,766 --> 00:17:36,366
لن ألجأ أبدًا
إلى ذلك--
306
00:17:36,368 --> 00:17:38,101
تلك حرائق المختبر
لم تكن مجرد حادثة،
307
00:17:38,103 --> 00:17:40,003
والسموم التي كنت عليها
صياغة في أكسفورد,
308
00:17:40,005 --> 00:17:41,771
أعلم أنك خلقت
النماذج الأولية--
309
00:17:41,773 --> 00:17:43,306
ابنتي مفقودة!
310
00:17:43,308 --> 00:17:45,108
وإذا أردت العثور عليها،
311
00:17:45,110 --> 00:17:46,743
سوف تعطينا
أسماء، أماكن،
312
00:17:46,745 --> 00:17:48,411
منازل آمنة,
313
00:17:48,413 --> 00:17:50,380
كل شيء
أنت تخطط سرا
314
00:17:50,382 --> 00:17:51,381
لإطلاق العنان على هذه المدينة.
315
00:17:51,383 --> 00:17:53,449
أنت مجنون.
316
00:17:53,451 --> 00:17:55,418
هيلين،
هذا يكفي.
317
00:17:55,420 --> 00:17:59,222
اعتقدت أنك
فهمت وضعي.
318
00:17:59,224 --> 00:18:01,024
أعتقد أنني أعرف أفضل الآن.
319
00:18:01,026 --> 00:18:02,759
سأجدها بنفسي.
320
00:18:06,997 --> 00:18:08,965
هل ذهب المجتمع
العودة إلى العصور المظلمة؟
321
00:18:08,967 --> 00:18:10,433
لقد انتهى
لا بأس.
322
00:18:10,435 --> 00:18:11,935
ليس بعد،
323
00:18:11,937 --> 00:18:13,836
لكنه سيفعل، صدقني.
324
00:18:13,838 --> 00:18:16,039
وإذا استجوبت
له بهذه الطريقة
325
00:18:16,041 --> 00:18:17,907
سيكون أنت
الذي تغير
326
00:18:17,909 --> 00:18:20,343
النظام الطبيعي
من الأشياء.
327
00:18:20,345 --> 00:18:22,879
هيلين، لديك
الكثير من المعرفة
328
00:18:22,881 --> 00:18:24,180
عن هذا الزمان والمكان.
329
00:18:24,182 --> 00:18:25,548
استخدم ذلك بعناية.
330
00:18:27,284 --> 00:18:28,818
نحن بحاجة للعثور على آدم،
331
00:18:28,820 --> 00:18:30,153
المستقبل آدم,
332
00:18:30,155 --> 00:18:31,454
قبل حدوث الكثير من الضرر.
333
00:18:31,456 --> 00:18:33,289
العثور على الناس هو ما أقوم به،
334
00:18:33,291 --> 00:18:34,290
اذا كنت تتذكر...
335
00:18:35,559 --> 00:18:36,859
ولكنني سأسألك
336
00:18:36,861 --> 00:18:38,962
لكبح أعصابك
ونحن نمضي قدما.
337
00:18:40,230 --> 00:18:41,431
بالطبع.
338
00:18:42,566 --> 00:18:43,833
جيمس، أنا-أنا آسف.
339
00:18:45,235 --> 00:18:46,469
يمكنك أن ترى نفسك في المنزل.
340
00:18:57,048 --> 00:19:00,817
لا تكذب علي!
341
00:19:00,819 --> 00:19:02,051
خمس جرائم قتل
342
00:19:02,053 --> 00:19:03,519
قطعت حناجرهم،
343
00:19:03,521 --> 00:19:05,288
تدنيس أجسادهم
344
00:19:05,290 --> 00:19:07,523
بطريقة ذلك
قليل من الكائنات يمكنها تحقيق ذلك.
345
00:19:07,525 --> 00:19:09,559
الهروب الفوري
من مسرح الجريمة؟
346
00:19:09,561 --> 00:19:12,028
ولذا يجب أن يكون أنا؟
347
00:19:12,030 --> 00:19:13,863
يبدو أنك تشعر بالإطراء.
348
00:19:13,865 --> 00:19:17,066
أوه، أنا.
349
00:19:19,203 --> 00:19:20,603
بطريقة ماهرة
إثبات براءتك،
350
00:19:20,605 --> 00:19:22,939
يهدد حياتي.
351
00:19:22,941 --> 00:19:25,174
نسميها
الحفاظ على الذات.
352
00:19:27,077 --> 00:19:28,311
لماذا على الأرض
353
00:19:28,313 --> 00:19:30,279
هل يجب علي ذلك؟
تتيح لك تأطير لي
354
00:19:30,281 --> 00:19:33,483
عن جرائم لم أرتكبها
ملتزم؟
355
00:19:35,386 --> 00:19:36,486
حسنًا، إذا كنت بريئًا،
356
00:19:36,488 --> 00:19:39,088
ثم لديك
لا شيء للخوف
357
00:19:43,160 --> 00:19:45,228
أنت تبدو مثل جيمس تماما.
358
00:19:45,230 --> 00:19:48,364
كم من الوقت لديك
تم الإنفاق معا؟
359
00:19:48,366 --> 00:19:49,499
والآن الغيرة.
360
00:19:49,501 --> 00:19:50,900
لمن؟
361
00:19:52,603 --> 00:19:54,971
كيف تجرؤ
سؤال دوافعي؟
362
00:19:56,607 --> 00:19:58,141
بلدي ...
363
00:19:58,143 --> 00:20:00,076
مشاعر؟
364
00:20:01,945 --> 00:20:03,346
أنت...
365
00:20:03,348 --> 00:20:04,647
أنت تطاردني مثل الحيوان.
366
00:20:05,883 --> 00:20:09,118
بعد كل شيء
لقد مررنا.
367
00:20:09,120 --> 00:20:11,220
قلبي...
368
00:20:11,222 --> 00:20:13,089
هو لك.
369
00:20:24,134 --> 00:20:26,302
انظر...
370
00:20:26,304 --> 00:20:27,570
في وجهي.
371
00:20:30,340 --> 00:20:32,642
انظر إلى وجهي.
372
00:20:35,579 --> 00:20:36,512
اللعنة!
373
00:21:23,360 --> 00:21:24,827
هيلين؟
374
00:21:24,829 --> 00:21:26,395
هنا.
375
00:21:26,397 --> 00:21:28,764
أي كلمة على آدم
مكان وجوده؟
376
00:21:28,766 --> 00:21:30,533
ما هو الخطأ؟
377
00:21:30,535 --> 00:21:31,534
درويت كان هنا.
378
00:21:31,536 --> 00:21:33,202
جون؟
379
00:21:33,204 --> 00:21:34,904
هل أنت--
هل هي--
380
00:21:34,906 --> 00:21:36,339
نحن على حد سواء بخير، شكرا لك.
381
00:21:36,341 --> 00:21:38,508
انه ليس سعيدا
أنك معجب به
382
00:21:38,510 --> 00:21:39,509
لأحدث عمليات القتل الخارق،
383
00:21:39,511 --> 00:21:40,543
تأكدت من أنني أعرف ذلك.
384
00:21:40,545 --> 00:21:42,879
لست سعيدا لأنني على حق؟
385
00:21:44,248 --> 00:21:46,549
أوه، حسنًا،
لا أسئلة،
386
00:21:46,551 --> 00:21:47,984
أنا أفهم.
387
00:21:47,986 --> 00:21:49,352
لكنك قمت بتوضيح نقطة
لإعلامي
388
00:21:49,354 --> 00:21:51,020
أنه دفع لك
زيارة,
389
00:21:51,022 --> 00:21:52,355
الذي سوف أعتبره يعني
390
00:21:52,357 --> 00:21:53,856
أنني يجب أن أحافظ على تركيزي
على هذه القضية.
391
00:21:53,858 --> 00:21:55,024
آدم وورث؟
392
00:21:55,026 --> 00:21:57,994
ومن المتوقع
في نادي الاصلاح
393
00:21:57,996 --> 00:21:59,295
في بال مول هذا المساء.
394
00:21:59,297 --> 00:22:01,364
سواء كان ذلك هو المستقبل
أو آدم الحالي
395
00:22:01,366 --> 00:22:02,398
أنا-لا أعرف.
396
00:22:02,400 --> 00:22:03,599
جيد.
397
00:22:03,601 --> 00:22:05,334
فإذا أسرعنا
سوف نهزمه هناك
398
00:22:05,336 --> 00:22:07,103
جيمس،
هل هذا أنت؟
399
00:22:10,174 --> 00:22:11,474
محبوب! مرحبًا.
400
00:22:11,476 --> 00:22:12,942
ها أنت ذا.
401
00:22:12,944 --> 00:22:14,110
هل أنت مستعد للعمل؟
402
00:22:14,112 --> 00:22:16,012
نعم، إذا كنت كذلك.
403
00:22:16,014 --> 00:22:17,446
قطعاً.
404
00:22:17,448 --> 00:22:20,850
الآن، لقد تم إعادة التفكير
نظريتك الاخيرة
405
00:22:20,852 --> 00:22:23,486
ولقد وجدت
بضعة ثقوب، وأخشى.
406
00:22:23,488 --> 00:22:25,388
اه.
407
00:22:34,031 --> 00:22:35,398
لا يمكنك المجيء إلى هنا.
408
00:22:35,400 --> 00:22:37,466
امرأة؟
لا يمكن تصوره.
409
00:22:37,468 --> 00:22:39,535
سيمون، تعال بسرعة.
410
00:22:40,837 --> 00:22:43,873
اتسمح لى بمساعدتك؟
411
00:22:43,875 --> 00:22:45,608
أنا هنا لأرى
آدم وورث.
412
00:22:45,610 --> 00:22:48,044
ليس لدي أي سجل لأي ضيوف
للسيد وورث.
413
00:22:48,046 --> 00:22:51,280
سأتركه بكل سرور
رسالة يا سيدتي...
414
00:22:51,282 --> 00:22:53,449
د. هيلين ماغنوس.
415
00:22:53,451 --> 00:22:55,351
اعتبر الأمر قد تم.
416
00:22:55,353 --> 00:22:56,852
سأوصل لك سيارة أجرة.
417
00:22:56,854 --> 00:22:59,388
سأكون دقيقة واحدة فقط.
418
00:22:59,390 --> 00:23:02,024
النادي هو
للأعضاء فقط.
419
00:23:02,026 --> 00:23:04,393
أزل يدك.
420
00:23:04,395 --> 00:23:06,229
الآن--
421
00:23:06,231 --> 00:23:07,530
كيف تجرؤ؟
422
00:23:07,532 --> 00:23:10,366
إنها معي.
423
00:23:10,368 --> 00:23:11,867
ما الذي استغرقك وقتا طويلا، الحب؟
424
00:23:13,270 --> 00:23:14,437
عار عليك.
425
00:23:14,439 --> 00:23:16,472
إنها سيدة.
426
00:23:18,208 --> 00:23:20,343
هل هذا مسدس
تحت ضجيجك،
427
00:23:20,345 --> 00:23:21,210
أم أنك فقط
428
00:23:21,212 --> 00:23:22,378
سعيد لرؤيتي؟
429
00:23:22,380 --> 00:23:23,913
أوه، انها بندقية.
430
00:23:25,949 --> 00:23:27,984
أي كلمات أخيرة؟
431
00:23:27,986 --> 00:23:29,452
حسنًا، "لا تطلق النار!"
432
00:23:29,454 --> 00:23:32,188
لا يبدو أن العمل معك أبدًا.
433
00:23:32,190 --> 00:23:34,023
ماذا عن،
434
00:23:34,025 --> 00:23:35,458
"اقتلني هنا،
435
00:23:35,460 --> 00:23:39,562
وتغيير المستقبل
بطريقة أكثر دراماتيكية".
436
00:23:39,564 --> 00:23:41,497
سيئة السمعة
هيلين ماجنوس,
437
00:23:41,499 --> 00:23:45,101
قاتل الراعي
من نادي السادة.
438
00:23:45,103 --> 00:23:48,137
تماما الرحيل
من مصيرك، أود أن أقول.
439
00:23:53,543 --> 00:23:56,445
هتافات.
440
00:23:58,882 --> 00:24:01,851
أنا أفتقد هذا العصر.
441
00:24:04,187 --> 00:24:07,323
وقت أبسط وأكثر أناقة.
442
00:24:07,325 --> 00:24:09,625
سأقتلك يا آدم.
443
00:24:09,627 --> 00:24:10,860
لماذا؟
444
00:24:10,862 --> 00:24:12,228
لإنقاذ المستقبل؟
445
00:24:12,230 --> 00:24:15,331
ما الذي يجعل ما تركناه وراءنا
ثمينة جدا؟
446
00:24:15,333 --> 00:24:17,900
مع تدمير التطبيق العملي،
447
00:24:17,902 --> 00:24:19,635
الله أعلم ما التهديد
يواجه شعبي
448
00:24:19,637 --> 00:24:21,137
في الوقت الحاضر.
449
00:24:21,139 --> 00:24:23,539
على الأرجح أنك خلقت
الفوضى للأرض المجوفة
450
00:24:23,541 --> 00:24:25,107
والسطح
451
00:24:25,109 --> 00:24:26,108
سيستغرق ذلك سنوات
لتنظيف.
452
00:24:26,110 --> 00:24:28,411
ولم يحدث أي من ذلك بعد،
453
00:24:28,413 --> 00:24:29,378
وتخمين ماذا؟
454
00:24:29,380 --> 00:24:30,413
ربما لا يحدث ذلك أبدًا.
455
00:24:30,415 --> 00:24:33,449
أقول المضي قدما.
456
00:24:33,451 --> 00:24:35,217
تغيير المستقبل.
457
00:24:35,219 --> 00:24:36,886
افعلها
كل ما تريد أن يكون.
458
00:24:40,057 --> 00:24:41,424
أنت تعرف ما أجده
مثيرة للاهتمام
459
00:24:41,426 --> 00:24:43,492
هل هذا
أنت تجلس هنا،
460
00:24:43,494 --> 00:24:46,195
يحتسي البراندي مع هذه المواد القاسية
461
00:24:46,197 --> 00:24:48,264
بدلا من تخطي
في غروب الشمس مع إيموجين.
462
00:24:48,266 --> 00:24:50,166
أنا أحب ذلك هنا.
463
00:24:50,168 --> 00:24:52,068
لقد كان هناك تعقيد.
464
00:24:52,070 --> 00:24:54,470
لم تفعل ذلك
شفاءها حتى الآن.
465
00:24:54,472 --> 00:24:56,439
لهذا السبب أنت هنا،
466
00:24:56,441 --> 00:24:58,307
لاقتراض المال
لتمويل خطتك،
467
00:24:58,309 --> 00:25:02,445
الذي أنا متأكد من أنه قد ذهب
على شكل كمثرى بالكامل.
468
00:25:02,447 --> 00:25:05,614
إنها مسألة وقت يا حب
وهذا فقط.
469
00:25:13,557 --> 00:25:15,057
صخب أم لا ،
470
00:25:15,059 --> 00:25:16,258
سأكون خارج هذا الباب
471
00:25:16,260 --> 00:25:17,927
قبل رأسك
يضرب هذا الجدول.
472
00:25:17,929 --> 00:25:20,429
مشكوك فيه. سيمون!
473
00:25:20,431 --> 00:25:23,132
السيدة جاهزة
للمغادرة الآن.
474
00:25:23,134 --> 00:25:25,134
شكرا على العرض سيدتي
475
00:25:25,136 --> 00:25:28,471
لكنني رجل عائلة،
ورجل نبيل.
476
00:25:41,318 --> 00:25:42,985
نحيف.
477
00:25:47,324 --> 00:25:49,158
دكتور ماغنوس؟
478
00:25:49,160 --> 00:25:50,559
رسالة لك.
479
00:26:19,670 --> 00:26:21,369
جيمس، من فضلك.
480
00:26:21,371 --> 00:26:24,706
لكنك مررت
كل هذا من قبل.
481
00:26:24,708 --> 00:26:25,774
في سبيل الله،
يمكنك إنقاذ الأرواح!
482
00:26:25,776 --> 00:26:28,310
كلانا يعلم أنني لا أستطيع التدخل.
483
00:26:29,158 --> 00:26:30,492
ثم سيكون هناك
الدم على يديك.
484
00:26:30,494 --> 00:26:32,160
ليس إذا قمت بعملك
485
00:26:32,162 --> 00:26:33,295
والتوقف عن النظر
لقطع قصير.
486
00:26:33,297 --> 00:26:34,663
وإذا كان حضورك جدا هنا
487
00:26:34,665 --> 00:26:36,398
لقد تغير
سير الأحداث،
488
00:26:36,400 --> 00:26:37,532
تتدخل في
التحقيق،
489
00:26:37,534 --> 00:26:38,500
ماذا بعد ذلك؟
490
00:26:38,502 --> 00:26:40,702
هل يمكنك التعايش مع ذلك؟
491
00:26:40,704 --> 00:26:41,870
لا، من فضلك، انقذني.
492
00:26:41,872 --> 00:26:43,438
لا أريد أن أعرف الجواب.
493
00:26:43,440 --> 00:26:44,806
لأنه في المستقبل،
494
00:26:44,808 --> 00:26:45,740
العواطف,
495
00:26:45,742 --> 00:26:48,310
التعاطف,
496
00:26:48,312 --> 00:26:49,811
الإنسانية، تتوقف عن الوجود--
497
00:26:49,813 --> 00:26:51,579
يجب أن يكون لديك
القبض عليه الآن.
498
00:26:55,718 --> 00:26:57,852
نعم حضوري هنا
ربما غيرت الأمور
499
00:26:57,854 --> 00:27:00,188
ربما للأسوأ.
500
00:27:00,190 --> 00:27:02,624
تلك المرأة التي ماتت الليلة
يجب أن تكون الضحية الأخيرة.
501
00:27:02,626 --> 00:27:04,292
لكنها لن تكون كذلك.
502
00:27:05,528 --> 00:27:08,163
تذكر الغرض
من الحرم.
503
00:27:09,332 --> 00:27:11,733
للعثور والمساعدة
مخلوقات مؤسفة,
504
00:27:11,735 --> 00:27:14,736
لحمايتهم.
حفاظا على سلامة الجمهور.
505
00:27:14,738 --> 00:27:16,271
افعل ذلك،
506
00:27:16,273 --> 00:27:19,507
وسيتم حل هذه القضية
دون مزيد من إراقة الدماء.
507
00:27:19,509 --> 00:27:20,975
وإذا لم أستطع؟
508
00:27:20,977 --> 00:27:23,945
هذا تعبير
نادرا ما سمعت أنك تستخدم.
509
00:27:26,282 --> 00:27:28,383
ماذا تصنع؟
510
00:27:31,687 --> 00:27:33,688
الزرنيخ.
511
00:27:35,424 --> 00:27:37,826
الإستركنين..؟
512
00:27:37,828 --> 00:27:39,627
سم.
513
00:27:39,629 --> 00:27:41,396
الملاذ الأخير.
514
00:27:41,398 --> 00:27:42,864
لتقليد مرض الدم
الذي يقتل إيموجين.
515
00:27:42,866 --> 00:27:44,666
آمنة من الفشل
516
00:27:44,668 --> 00:27:46,401
في حالة شفاء آدم لها.
517
00:27:46,403 --> 00:27:47,736
عزيزي الله...
518
00:27:47,738 --> 00:27:50,572
لست متأكدا حتى
يمكنني الانتهاء من صنعه،
519
00:27:50,574 --> 00:27:53,475
ناهيك عن إعطائها لها.
520
00:27:53,477 --> 00:27:54,476
إذا كان هناك أي طريقة أخرى
521
00:27:54,478 --> 00:27:55,643
لوقف آدم وورث
522
00:27:55,645 --> 00:27:58,813
من تماما
تعطيل الجدول الزمني..
523
00:28:00,783 --> 00:28:03,651
الإنسانية ليست كاملة
ميت في المستقبل,
524
00:28:03,653 --> 00:28:04,686
فقط لعلمك.
525
00:28:06,489 --> 00:28:08,623
أنت ستخرج؟
أين؟
526
00:28:08,625 --> 00:28:09,824
الصيد.
527
00:29:04,747 --> 00:29:07,482
شعرك.
528
00:29:07,484 --> 00:29:09,350
أحبها.
529
00:29:09,352 --> 00:29:11,319
ليس لدي وقت
لهذا يا جون.
530
00:29:11,321 --> 00:29:13,855
ربما لم أصنع نفسي
واضحة في وقت سابق.
531
00:29:15,859 --> 00:29:17,826
صيد لي
532
00:29:17,828 --> 00:29:21,296
سوف يصنع الأشياء فقط
أكثر صعوبة بالنسبة لك.
533
00:29:21,298 --> 00:29:22,797
اسمحوا لي أن تمر.
534
00:29:22,799 --> 00:29:26,000
هناك طريقة واحدة فقط
لتجعلك تنتبه.
535
00:29:36,545 --> 00:29:37,645
أنت مجنون.
536
00:29:37,647 --> 00:29:40,281
أوه، كثيرا جدا.
537
00:29:40,283 --> 00:29:42,450
هل ترغب في المزيد؟
538
00:29:55,698 --> 00:29:56,865
كيف بحق السماء هل--؟
539
00:30:09,446 --> 00:30:11,312
كيف تشعر؟
540
00:30:11,314 --> 00:30:14,315
الفولاذ البارد
ضد الوريد الخاص بك؟
541
00:30:14,317 --> 00:30:15,617
في يد شخص ما
542
00:30:15,619 --> 00:30:16,651
من يعرف كيف
أقتلك ببطء
543
00:30:16,653 --> 00:30:17,919
ولديه الإرادة
للقيام بذلك؟
544
00:30:17,921 --> 00:30:19,554
ح-هيلين؟
545
00:30:19,556 --> 00:30:22,423
هل تدفع
الاهتمام؟
546
00:30:22,425 --> 00:30:25,927
ابتعد عني.
547
00:30:45,582 --> 00:30:48,416
مرحبا جاك.
548
00:30:55,870 --> 00:30:57,804
تعرف اسمي، أليس كذلك؟
549
00:30:57,806 --> 00:31:01,041
نعم، أنا أعرف من أنت.
550
00:31:02,009 --> 00:31:05,078
جاك يعرفك.
551
00:31:05,080 --> 00:31:08,348
أنت غريغوري
فتاة صغيرة.
552
00:31:08,350 --> 00:31:10,016
والدي ساعدك
منذ سنوات.
553
00:31:10,018 --> 00:31:12,152
أنقذت حياتك.
554
00:31:12,154 --> 00:31:14,854
أنت لست كذلك
فتاة صغيرة بعد الآن.
555
00:31:14,856 --> 00:31:15,956
أقدم الآن.
556
00:31:15,958 --> 00:31:19,225
أقدم بكثير.
557
00:31:19,227 --> 00:31:21,995
رائحة مثل
لا شيء أعرفه.
558
00:31:21,997 --> 00:31:23,863
لقد وعدت والدي
لن تقتل مرة أخرى.
559
00:31:23,865 --> 00:31:25,098
أنك ستغادر لندن--
560
00:31:25,100 --> 00:31:26,967
لقد غادر جاك!
561
00:31:26,969 --> 00:31:28,935
الناس طاردوني
562
00:31:28,937 --> 00:31:30,370
مثل الكلب!
563
00:31:30,372 --> 00:31:32,839
هذه هي أرض الصيد الخاصة بي.
564
00:31:32,841 --> 00:31:34,274
إذا قام البشر بمطاردة جاك،
565
00:31:34,276 --> 00:31:35,508
ثم يطارد جاك البشر.
566
00:31:35,510 --> 00:31:37,477
هنا! أرضي!
567
00:31:37,479 --> 00:31:39,479
المدينة أكبر.
568
00:31:39,481 --> 00:31:40,814
سيتم العثور عليك
وقتل.
569
00:31:40,816 --> 00:31:43,083
آه، أنا قوي.
570
00:31:43,085 --> 00:31:44,417
أنا سريع جدًا بالنسبة لهم.
571
00:31:44,419 --> 00:31:45,485
لن يجدوني أبدًا.
572
00:31:45,487 --> 00:31:46,853
أستطيع،
573
00:31:46,855 --> 00:31:48,421
وسوف أفعل.
574
00:31:48,423 --> 00:31:50,056
يمكنك أن تموت
مثل الحيوان
575
00:31:50,058 --> 00:31:51,491
أو العيش
مع حمايتي.
576
00:31:51,493 --> 00:31:53,960
كن آمنا من البشر.
577
00:31:53,962 --> 00:31:55,528
يمكن للبشر أن يذهبوا إلى الجحيم!
578
00:31:55,530 --> 00:31:56,863
بمساعدتي.
579
00:31:56,865 --> 00:32:00,600
إذا قتلت مرة أخرى،
لا أستطيع ضمان سلامتك.
580
00:32:00,602 --> 00:32:02,902
توقف الآن،
وسأعطيك ملاذا.
581
00:32:03,938 --> 00:32:05,939
كلامي عندك
582
00:32:05,941 --> 00:32:07,040
وأبي.
583
00:32:08,209 --> 00:32:10,043
أنا صديقك.
584
00:32:20,254 --> 00:32:22,956
جاك ذو الكعب الربيعي.
585
00:32:26,594 --> 00:32:28,895
شكرا حبيبتي.
586
00:32:30,431 --> 00:32:32,465
مختلفة جدا.
587
00:32:32,467 --> 00:32:35,035
مثل هذه القطع غريبة المظهر.
588
00:32:35,037 --> 00:32:36,536
أنت في الواقع
صممت هذه؟
589
00:32:36,538 --> 00:32:37,937
اه...
590
00:32:37,939 --> 00:32:39,606
البعض منهم، نعم.
591
00:32:39,608 --> 00:32:41,307
لمساعدتي؟
592
00:32:41,309 --> 00:32:44,911
أنتم جميعا
لقد كنت أفكر
593
00:32:44,913 --> 00:32:49,382
لفترة طويلة جدا.
594
00:32:49,384 --> 00:32:50,283
جيد.
595
00:32:50,285 --> 00:32:52,252
تبدو متعبا.
596
00:32:52,254 --> 00:32:56,189
أتمنى أن تأخذ قسطا من الراحة.
597
00:32:56,191 --> 00:32:58,925
أنا قريب جدًا من هنا يا إيموجين.
598
00:32:58,927 --> 00:33:02,095
ولكن بمجرد الانتهاء من هذا،
599
00:33:02,097 --> 00:33:03,430
سنكون قادرين على الحصول عليها
كل الباقي نريده.
600
00:33:05,032 --> 00:33:06,666
الذهاب إلى الأماكن معًا،
601
00:33:06,668 --> 00:33:09,436
ترى الأشياء التي لم ترها من قبل
هذا سوف يدهشك.
602
00:33:09,438 --> 00:33:10,703
قريبا وليس فقط
603
00:33:10,705 --> 00:33:13,673
هل سنكون قادرين على ذلك
رؤية العالم معًا،
604
00:33:13,675 --> 00:33:17,343
سيكون لنا أن نأخذه.
605
00:33:17,345 --> 00:33:18,945
أي شيء تريده،
606
00:33:18,947 --> 00:33:21,414
أي شيء على الإطلاق،
607
00:33:21,416 --> 00:33:22,882
نحن نأخذها،
السيطرة عليه،
608
00:33:22,884 --> 00:33:26,686
استخدامه لإنشاء
أي مستقبل نريد.
609
00:33:26,688 --> 00:33:30,323
لم أسمعك قط
التحدث بهذه الطريقة من قبل.
610
00:33:30,325 --> 00:33:32,092
أنت مختلف.
611
00:33:32,094 --> 00:33:33,526
واثق جدا.
612
00:33:36,597 --> 00:33:38,198
فرصة الحصول على
بسكويت معي شاي؟
613
00:33:38,200 --> 00:33:39,566
كما يشاء سيادته.
614
00:33:44,004 --> 00:33:46,106
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
615
00:33:46,108 --> 00:33:47,607
لقد صعدت للتو
ست مجموعات من السلالم
616
00:33:47,609 --> 00:33:49,509
في أحذية جديدة.
617
00:33:49,511 --> 00:33:50,477
كنت أفكر
بخصوص ما قلته
618
00:33:50,479 --> 00:33:51,478
وأعتقد أنك على حق.
619
00:33:51,480 --> 00:33:54,080
إنه ليس جون
القيام بهذه الجرائم.
620
00:33:54,082 --> 00:33:56,015
أنا أستمع.
621
00:33:56,017 --> 00:33:57,350
مخلوق آخر،
622
00:33:57,352 --> 00:34:00,019
عنيفة
وخطير مثله
623
00:34:00,021 --> 00:34:02,622
بأسلوبها الفريد
من الهروب شبه الفوري.
624
00:34:02,624 --> 00:34:05,058
كما كنت أقول،
ولكن كما واصلتم الإشارة،
625
00:34:05,060 --> 00:34:07,227
لا شيء من الاحتمالات الأخرى
له أي معنى.
626
00:34:07,229 --> 00:34:08,995
لا أحد يستطيع النقل الفوري مثل جون.
627
00:34:08,997 --> 00:34:11,231
ماذا عن
قوة خارقة لا تصدق؟
628
00:34:11,233 --> 00:34:12,532
القدرة على القفز بسرعة
إلى أرض مرتفعة.
629
00:34:18,672 --> 00:34:20,273
أسطح المنازل.
630
00:34:20,275 --> 00:34:22,442
بالضبط.
631
00:34:24,945 --> 00:34:25,945
أنت متأكد.
632
00:34:25,947 --> 00:34:26,946
نعم سيدتي.
633
00:34:26,948 --> 00:34:29,182
أعلى تلك السلالم
مع باب خشبي داكن.
634
00:34:29,184 --> 00:34:30,550
شكرًا لك.
635
00:34:41,562 --> 00:34:42,629
عزيزي الله، آدم.
636
00:34:45,332 --> 00:34:47,033
قبل أن تبدأ
يهددني،
637
00:34:47,035 --> 00:34:49,369
أو إطلاق النار علي، لهذا الأمر،
638
00:34:49,371 --> 00:34:50,637
لا يزال لدينا
تلك المشكلة المزعجة
639
00:34:50,639 --> 00:34:52,038
من الشهود.
640
00:34:55,142 --> 00:34:57,043
مرحبًا.
641
00:34:57,045 --> 00:34:59,212
إيموجين.
642
00:35:01,148 --> 00:35:02,515
الدكتورة هيلين ماغنوس،
643
00:35:02,517 --> 00:35:05,618
هذا هو بلدي
ابنة إيموجين.
644
00:35:05,620 --> 00:35:07,253
يجب أن تكون واحدا من
زملاء والدي.
645
00:35:07,255 --> 00:35:11,090
وقال بعض الأصدقاء
قد تسقط.
646
00:35:11,092 --> 00:35:12,992
كم هو جميل
لمقابلتك يا دكتور.
647
00:35:12,994 --> 00:35:15,261
دكتور هيلين هنا
648
00:35:15,263 --> 00:35:19,032
هو حجر الأساس،
مثلك تمامًا.
649
00:35:20,701 --> 00:35:22,101
ماذا فعلت يا آدم؟
650
00:35:23,270 --> 00:35:25,305
كيف تشعر،
ايموجين؟
651
00:35:25,307 --> 00:35:27,373
أفضل من
لدي منذ سنوات.
652
00:35:27,375 --> 00:35:29,375
شكرا لأبي هنا.
653
00:35:29,377 --> 00:35:31,077
لا...
654
00:35:31,079 --> 00:35:32,378
أوه نعم.
655
00:35:32,380 --> 00:35:34,681
بصحة جيدة مثل الحصان
أنا خائف.
656
00:35:34,683 --> 00:35:36,516
مرحبا بكم في
المستقبل يا هيلين
657
00:35:41,727 --> 00:35:44,694
إذن الآن
انتهت اللعبة،
658
00:35:45,334 --> 00:35:48,235
ماذا نقول وضعنا بعيدا
أسلحتنا، نعم؟
659
00:35:48,237 --> 00:35:50,037
البدء بك.
660
00:35:50,039 --> 00:35:51,038
من غير المحتمل.
661
00:35:51,040 --> 00:35:52,940
بابا؟
662
00:35:52,942 --> 00:35:54,541
هل ستطلق النار علي؟
663
00:35:54,543 --> 00:35:58,112
أمام
لحمي ودمي؟
664
00:35:58,114 --> 00:35:59,046
الجو بارد يا هيلين
665
00:35:59,048 --> 00:36:00,881
حتى بالنسبة لك.
666
00:36:00,883 --> 00:36:02,850
ما هو المعنى
من هذا؟
667
00:36:02,852 --> 00:36:04,084
أنا آسف، إيموجين،
668
00:36:04,086 --> 00:36:05,919
ولكن هذا الرجل
ليس والدك.
669
00:36:05,921 --> 00:36:07,788
من فضلك،
اتركه وشأنه.
670
00:36:07,790 --> 00:36:08,889
أنا أعلم
يبدو مثله،
671
00:36:08,891 --> 00:36:11,158
ولكن هذا الرجل قد انتهى
672
00:36:11,160 --> 00:36:12,493
الملايين
من أرواح بريئة،
673
00:36:12,495 --> 00:36:14,795
تسبب لا يمكن تصوره
تدمير.
674
00:36:14,797 --> 00:36:15,863
لا تستمع
لها يا حبيبي.
675
00:36:15,865 --> 00:36:17,531
كل ذلك كذب.
676
00:36:17,533 --> 00:36:19,066
تدمير الممارسة؟
677
00:36:19,068 --> 00:36:22,136
تغيير الجدول الزمني؟
678
00:36:22,138 --> 00:36:24,305
يجب أن تتوقف يا آدم.
679
00:36:24,307 --> 00:36:26,907
من فضلك،
اتركه وشأنه!
680
00:36:36,885 --> 00:36:39,420
بابا؟
681
00:36:39,422 --> 00:36:40,521
ما هذا؟
682
00:36:40,523 --> 00:36:42,189
فقط بعض التأمين.
683
00:36:42,191 --> 00:36:44,325
ابق هنا.
لن أكون طويلا.
684
00:36:50,131 --> 00:36:52,333
يخجلني أمام
ابنتي هيلين؟
685
00:36:52,335 --> 00:36:53,334
غير مهذب جدا!
686
00:37:23,498 --> 00:37:24,631
يا الجحيم ...
687
00:37:30,305 --> 00:37:32,973
أسقط البندقية!
688
00:37:32,975 --> 00:37:36,610
قلت،
أسقط البندقية!
689
00:37:38,546 --> 00:37:41,215
كان عليك فقط أن تحصل عليه
كل العالي والأقوياء
690
00:37:41,217 --> 00:37:44,551
مع مذهلة الخاص بك
المستقبل، أليس كذلك؟
691
00:37:44,553 --> 00:37:46,587
لا يمكن الحصول عليها
مع البرنامج. لا.
692
00:37:49,324 --> 00:37:50,657
أيها الغبي صغير العقول..
693
00:38:02,070 --> 00:38:03,937
بابا؟
694
00:38:06,274 --> 00:38:07,107
آدم، لا!
695
00:38:14,516 --> 00:38:16,283
إيموجين!
696
00:38:16,285 --> 00:38:17,518
لا!
697
00:38:18,988 --> 00:38:21,455
إيموجين!
698
00:38:21,457 --> 00:38:22,689
إيموجين!
699
00:38:38,941 --> 00:38:39,940
البقاء مرة أخرى.
700
00:38:39,942 --> 00:38:41,675
افعلها يا آدم.
701
00:38:41,677 --> 00:38:44,311
كلانا يذهب.
لا أحد منا ينتمي إلى هنا.
702
00:38:44,313 --> 00:38:47,748
كل ما عملت من أجله،
كل ما يهمني
703
00:38:47,750 --> 00:38:49,149
دمرت!
704
00:38:49,151 --> 00:38:50,250
بواسطتك.
705
00:38:50,252 --> 00:38:52,920
سأقتلك من أجل هذا
أقسم!
706
00:39:09,338 --> 00:39:12,673
لو سمحت.
من فضلك، إفساح المجال.
707
00:39:17,946 --> 00:39:19,046
أغنية Dear God.
708
00:39:20,982 --> 00:39:22,182
إنه آدم
ابنة.
709
00:39:22,184 --> 00:39:25,419
يجب أن يكون الطنف
انهار عليها.
710
00:39:27,722 --> 00:39:30,357
ايموجين؟
711
00:39:30,359 --> 00:39:32,226
ابتعد عنها.
712
00:39:32,228 --> 00:39:33,193
أنا آسف جدا.
713
00:39:33,195 --> 00:39:36,163
ايموجين؟ ايموجين؟
714
00:39:36,165 --> 00:39:38,699
ايموجين؟
715
00:39:38,701 --> 00:39:40,067
ايموجين...
716
00:39:42,837 --> 00:39:44,838
لا...
717
00:39:44,840 --> 00:39:46,340
ماذا فعلت؟
718
00:39:46,342 --> 00:39:47,174
كلاكما!
719
00:39:47,176 --> 00:39:49,009
آدم--
720
00:39:49,011 --> 00:39:50,677
لو كنت قد ساعدت،
كانت لا تزال على قيد الحياة الآن.
721
00:39:50,679 --> 00:39:52,079
دمها على يديك.
722
00:39:52,081 --> 00:39:54,081
ويديك!
723
00:39:54,083 --> 00:39:57,017
من الأفضل أن نكون كذلك
في طريقنا يا هيلين.
724
00:39:57,019 --> 00:39:59,353
أوه، هذا الرجل الفقير.
725
00:40:30,818 --> 00:40:33,186
جاك ذو الكعب الربيعي,
726
00:40:33,188 --> 00:40:35,188
الحرم
أحدث المقيمين.
727
00:40:35,190 --> 00:40:37,257
أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
قال لك في وقت سابق.
728
00:40:37,259 --> 00:40:38,659
كل ما يهم هو ذلك
729
00:40:38,661 --> 00:40:40,127
شوارع لندن
آمنة مرة أخرى.
730
00:40:40,129 --> 00:40:41,695
كما ينبغي أن يكونوا.
731
00:40:44,032 --> 00:40:46,033
لم أقصد أبدا
أن أثقل عليك، جيمس.
732
00:40:46,035 --> 00:40:47,334
كل هذه المعرفة
عليك أن تبقي سرا.
733
00:40:47,336 --> 00:40:50,971
أوه، أنا أحب ذلك،
أنت تعرف ذلك.
734
00:40:50,973 --> 00:40:54,107
ما، كل استنتاجي
المنطق سوف تكون قادرة على القيام به
735
00:40:54,109 --> 00:40:56,977
مع الحكايات الصغيرة
لقد تركتني؟
736
00:40:56,979 --> 00:40:59,413
سوف يبقيني مشغولا
لعقود من الزمن،
737
00:40:59,415 --> 00:41:02,282
إذا كان لدي هذا الوقت الطويل.
738
00:41:02,284 --> 00:41:04,051
في مستقبلي ستفعلين
كثير منهم.
739
00:41:04,053 --> 00:41:07,087
لا، لا أريد أن أعرف.
740
00:41:07,089 --> 00:41:10,457
الكثير من المعلومات.
741
00:41:12,093 --> 00:41:14,728
الآن بعد أن قمنا بالتنظيف
كل الأدلة على آدم،
742
00:41:14,730 --> 00:41:17,331
والتكنولوجيا
وأحضر معه
743
00:41:17,333 --> 00:41:21,468
أفترض أن هناك فقط
بقي شيء واحد غير مكتمل.
744
00:41:21,470 --> 00:41:24,004
ماذا تفعل عنك.
745
00:41:24,006 --> 00:41:25,339
لا أستطيع أن أكون هنا، جيمس.
746
00:41:25,341 --> 00:41:27,207
كلانا يعرف ذلك.
747
00:41:27,209 --> 00:41:30,277
كل ما أتطرق إليه،
كل من أقابله...
748
00:41:30,279 --> 00:41:31,378
يمكن أن تدمر مستقبلي.
749
00:41:31,380 --> 00:41:33,380
من الأفضل أن تقتل نفسك.
750
00:41:33,382 --> 00:41:35,849
أنا سعيد لأننا نتفق على حد سواء.
751
00:41:37,018 --> 00:41:39,753
هيلين، الانتحار؟
752
00:41:40,756 --> 00:41:43,390
أنت ميلودرامي جدا.
753
00:41:43,392 --> 00:41:44,224
هل لديك فكرة أفضل؟
754
00:41:44,226 --> 00:41:45,959
أنا محاصر هنا،
755
00:41:45,961 --> 00:41:47,227
وليس لدي طريق إلى المنزل.
756
00:41:47,229 --> 00:41:49,329
يمكنك دائمًا العودة إلى المنزل.
757
00:41:49,331 --> 00:41:51,932
قد يستغرق الأمر فقط
بعض الوقت.
758
00:41:53,501 --> 00:41:54,768
انها واحدة من الفوائد
759
00:41:54,770 --> 00:41:56,837
الخاص بك بشكل لا يصدق
الشيخوخة البطيئة.
760
00:41:56,839 --> 00:41:58,972
يختفي.
761
00:41:58,974 --> 00:42:01,441
اذهب إلى مكان ما... بعيد،
762
00:42:01,443 --> 00:42:03,410
مع اتصال محدود
مع بقية العالم.
763
00:42:03,412 --> 00:42:05,912
اقضي الوقت في التفكير...
764
00:42:05,914 --> 00:42:07,381
كل الأشياء
لقد عشت من خلال.
765
00:42:07,383 --> 00:42:10,250
113 سنة من العزلة؟
766
00:42:10,252 --> 00:42:14,221
ثم تقوم بإعادة الانضمام إلى الجدول الزمني الخاص بك
فقط بعد أن تركته.
767
00:42:14,223 --> 00:42:15,255
ما لم يكن، بالطبع،
768
00:42:15,257 --> 00:42:17,824
أنت مصمم
للقيام بنفسك في.
769
00:42:17,826 --> 00:42:18,959
اجازة؟
770
00:42:18,961 --> 00:42:21,862
من ما جمعته، لقد...
771
00:42:21,864 --> 00:42:23,330
بل حصل على واحدة.
772
00:42:24,898 --> 00:42:28,898
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net